The ruins and dam are located at the tip of the lake fed by Casper Creek where Rochambeau Lane meets Route 9/South Road in the Town of Poughkeepsie.  I have not been able to find any history on these structures.

Location:  Google Maps (41.637077, -73.918615)